JEUDI 11 NOVEMBRE 2010
http://chroniqueducinephilestakhanoviste.blogspot.com/2010/11/un-lion-en-hiver-lion-in-winter-anthony.html
Un Lion en hiver - The Lion in winter / Anthony Harvey (1968)
Sinopsis film
2 premii şi 4 nominalizări Oscar, 5 nominalizări şi 2 premii Globul de Aur, un premiu şi 6 nominalizări BAFTA.
Un rege îmbătrânit trebuie să-şi rezolve problemele din trecut pentru a putea făuri un viitor pentru naţiunea lui. Anul e 1183, iar Regele Henry al-II-lea trebuie să aleagă un succesor la tron. Are de ales din cei trei fii ai lui- John, Geoffrey sau Richard, pentru a conduce Imperiul Britanic. Henry doreşte să-şi anunţe urmaşul la tron în cadrul unei petreceri de Crăciun, eveniment pentru care hotărăşte să o elibereze pe soţia lui, încăpăţânată Eleanor de Aquitaine, din închisoare. Ea a ajuns acolo pentru că a încercat să-l dea jos pe Henry de la putere şi să-i demaşte acestuia aventurile amoroase. Cei doi îşi redescoperă iubirea, dar fericirea le e alterată de faptul că fiecare dintre ei susţine un alt fiu pentru accederea la tron…
=======================================================================
Autour du film
Dans le film, le Rhône et ses rives servent de « doublure » à la Vienne et ses rives, telles que le réalisateur (et les historiens ?) les a imaginées être au XIIe siècle. Ces rives provençales ont l’avantage d’être peu construites, car inondables, d’où l’intérêt d’y effectuer des prises de vues évoquant les rives moyenâgeuses inhabitées chinonaises en hiver.
Le château avec son donjon qu’on aperçoit au sommet d’une colline lors des scènes d’Aliénor dans son bateau est celui de Beaucaire (Gard).
Quelques scènes furent tournés autour et dans la Cité de Carcassonne.
Le Château de Spiš en Slovaquie fut également utilisé comme lieu de tournage.
C'est grâce à l'aval de Katharine Hepburn, lors du casting, qu'Anthony Hopkins a été retenu pour le rôle de Richard et a ainsi fait ses débuts au cinéma.
C'est la deuxième fois que Peter O'Toole jouait le rôle du roi Henri II. La première fois, c'était dans le film Becket en 1964.
Il s'agit du premier rôle de Timothy Dalton dans un film.
Dans une scène, Aliénor d'Aquitaine déclare à Philippe II qu'elle aurait pu être sa mère. C'est une réalité puisque Louis VII a effectivement été son premier mari. Alix est née de la seconde femme de Louis VII et Philippe II de la troisième. Le mariage d'Aliénor avec le roi de France a été annulé parce qu'elle était, semble-t-il, incapable d'avoir des fils. Elle en eut pourtant 5 avec Henri II, dont deux étaient déjà morts à Noël 1183 lorsque l'action se déroule.
Par contre, il y a quelques erreurs historiques dans le film. Dans une scène, Henri II déclare qu'il a 50 ans et qu'il a 10 ans de plus que le pape. Si le roi d'Angleterre avait effectivement 50 ans en 1183, le pape de l'époque, Lucius III, était né à Lucques en 1097. Il avait donc 86 ans en 1183.
Autre anachronisme : Aliénor d'Aquitaine prononce le mot syphilis dans une scène. Or, la syphilis n'est apparue en Europe qu'en 1494 et le terme n'a été utilisé pour la première fois qu'après 1530.
Autre anachronisme : Il y a un arbre de Noël dans le palais de Chinon. Or, l'arbre de Noël n'est devenue une coutume qu'à la toute fin du Moyen Âge.
Katherine Hepburn[1] : « Le film s’est tourné dans l’abbaye de Montmajour. […] L’abbaye de Montmajour était un centre plein d’intérêt — en partie en ruine, en partie reconstruite par nous, avec un joli jardin d’agrément et plusieurs vastes pièces. Quelques cellules dans la partie cellier. […] Il y avait une grande scène en bateau, sur le Rhône, que nous étions censés descendre. Le fleuve était en crue. Répétition un après-midi et tournage le lendemain matin. Sauf que dans la nuit, la jetée où nous devions accoster avait été complètement submergée. Nous avons tourné plus bas, sous un vent terrible. J’étais dans mes plus beaux atours. J’ai regardé un des membres de ma suite, dans son armure complète, et j’ai dit : « J’espère que tous ces trucs sont détachables. Sinon, quand nous allons chavirer, vous êtes sûr de couler à pic. Moi, je sais que je peux m’extraire de tous ces beaux habits. Je n’aurai qu’à plonger et rejoindre la berge à la nage, nue. Ça lui a fait un coup. Ce dont je ne saurais le blâmer. Tout cela était fort drôle et le tournage du film a été sublime.
Nous sommes allés en divers endroits, dont Tarascon, pour les scènes de la fin. […] Anthony Harvey, lui, s’est retrouvé à l’hôpital avec une hépatite. Il était très malade, mais il s’est relevé pour terminer le film. Je dois dire qu’il a fait du beau travail. Un grand talent. »
====================================================================
SYNOPSIS : LE LION EN HIVER
C'est Noël 1183 dans le palais du roi Henri II d'Angleterre à Chinon, en France. Henry discute avec sa maîtresse, Alais, des événements de la journée à venir. La famille d'Henry se réunira pour les vacances : sa femme Eleanor, qu'Henry a libérée de prison pour l'occasion, et leurs trois fils, Richard, Geoffrey et John. Bien sûr, une grande partie de la conversation et de la réflexion se concentrera sur le successeur d'Henry au trône. Henry indique clairement qu'il veut que le plus jeune fils, John, soit le prochain roi, tandis qu'Eleanor veut l'aîné, Richard. Henry a également promis au jeune prince de France, Philippe, qu'Alais, la sœur de Philippe, épouserait Richard mais il promet également à Alais qu'elle pourra rester sa maîtresse.
Dans une autre pièce, les trois fils se moquent déjà de qui sera roi, bientôt rejoints par leur mère, puis par Henri et Alais. Henry tourne alors la discussion sur le sujet qui préoccupe tout le monde : « Eh bien, qu'allons-nous pendre ? Le houx ou l'un l'autre ? » Richard insiste pour qu'il devienne roi parce qu'il est le plus âgé et le plus capable. John est sûr qu'il héritera du trône parce qu'il est le choix de son père. Et Geoffrey, le deuxième fils, ne se sent pas apprécié, sans aucune chance d'accéder au trône. Puis les fils et Alais partent, laissant Henry et Eleanor seuls.
Une grande partie du reste de la pièce est remplie de machinations trompeuses des divers membres de la famille. À divers moments, Henry courtise chaque fils, espérant faire avancer son programme par le biais de mensonges et de manipulations. Eleanor fait de même. Parfois, il est difficile de dire qui veut quoi et quelle est la vérité.
Les trois fils font la même chose, s'associant les uns aux autres dans diverses combinaisons, espérant obtenir l'aide des autres. John et Geoffrey planifient même à un moment donné une guerre, avec l'aide du roi Philip, pour renverser les plans de Richard et Eleanor et prendre le royaume à Henry. À un autre moment, Henri insiste pour qu'Aliénor signe des papiers donnant l'Aquitaine, un morceau de terre précieux en France, à Jean, garantissant pratiquement son ascension sur le trône. Eleanor, cependant, repousse ses demandes, et les deux, une fois de plus, sont dans une impasse. À un moment donné, même Geoffrey essaie de faire alliance avec Philip, dans sa propre conquête du trône.
Enfin, Henry concocte un dernier plan. Il fait enfermer ses trois fils dans la cave à vin et envisage de renvoyer Eleanor en prison. Puis il ira à Rome, forcera le pape à annuler leur mariage et épousera Alais.
Elle peut alors lui donner plus de fils, dont un nouveau roi. Alais dit, cependant, qu'elle ne peut pas l'épouser si les fils restent en vie et représentent un danger pour elle à l'avenir; mais Henry refuse de tuer sa progéniture. Eleanor apporte des poignards aux garçons dans le donjon, les exhortant à s'enfuir, tuant peut-être leur père. Cependant, ils ne peuvent pas non plus agir, ne voulant pas nuire à leur père.
Finalement, tout est comme au début. Eleanor retourne en prison, les trois princes se disputent toujours pour savoir qui sera roi, Alais est pris au milieu et Henry n'a toujours pas de successeur clair.
======================================================================
Le Lion en hiver
| Titre original | The Lion in Winter |
|---|---|
| Réalisation | Anthony Harvey |
| Scénario | James Goldman d'après sa pièce de théâtre |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | AVCO Embassy Haworth Productions |
| Pays d’origine | Royaume-Uni |
| Genre | Drame Film historique |
| Durée | 136↔128 min |
| Sortie | 1968 |
Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est
un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968.
C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, The Lion in Winter (en).
Synopsis
Le film évoque les intrigues menées autour du problème de la succession d'Henri II d'Angleterre. Il se déroule à l'époque de la fête de Noël 1183 ; la cour se trouve au château de Chinon où Henri II réside avec sa maitresse Adèle de France (alias Alix), qui est pourtant fiancée à un des fils du roi, Richard (futur « Cœur de Lion »).
Aliénor d'Aquitaine, épouse d'Henri II et mère de leurs trois fils, assignée à résidence depuis plusieurs années à Salisbury pour avoir comploté contre son mari, a été temporairement délivrée par ce dernier afin qu'ils étudient ensemble lequel de leurs trois fils serait le successeur idéal. Les fils sont aussi présents : le prince Richard, le duc Geoffroy II de Bretagne et le prince Jean (futur « Jean sans Terre »). Le roi de France Philippe (Auguste) est également invité. Il est le demi-frère d'Alix, tous deux enfants de Louis VII le Jeune, qui avait été le premier mari d'Aliénor (leur union avait donné deux filles mais pas de fils).
La décision s'avère difficile compte tenu des dissensions au sein de la famille. Henri refuse que ses possessions (le royaume d'Angleterre, et, en France, les fiefs des Plantagenêts et le duché d'Aquitaine) soient divisées après sa mort ; il veut un seul héritier et a une préférence pour Jean. Aliénor, qui éprouve un mélange d'amour et de haine pour son mari, donne la préférence à Richard. Geoffroy, qui n'a les faveurs d'aucun de ses parents, complote de son côté.
Les alliances de circonstances s’enchaînent ; lorsqu'Henri découvre que même Jean complote contre lui, il décide de répudier Aliénor pour se marier avec Alix afin de concevoir un nouvel héritier. Il fait emprisonner ses fils, et se prépare à partir pour Rome où réside le pape, qui seul pourrait autoriser un nouveau mariage. Mais, un peu plus tard, il libère ses fils et abandonne son projet de remariage. Aliénor regagne son exil, et la succession reste en suspens.
Distribution
- Peter O'Toole (VF : René Arrieu) : le roi Henri II d'Angleterre
- Katharine Hepburn (VF : Jacqueline Porel) : Aliénor d'Aquitaine
- Anthony Hopkins (VF : Denis Savignat) : Richard (futur Cœur de Lion)
- John Castle : Geoffroy
- Nigel Terry : Jean
- Timothy Dalton (VF : Bernard Murat) : le roi Philippe II de France (Philippe Auguste)
- Jane Merrow : Alix
- Nigel Stock (VF : Albert Augier) : Guillaume le Maréchal
- Kenneth Ives : le garde de la reine Aliénor
- O. Z. Whitehead : l'évêque de Durham
- Kenneth Griffith : un troubadour
Production
Scénario et dialogues
Dans une scène, Aliénor d'Aquitaine déclare à Philippe II qu'elle aurait pu être sa mère. C'est une réalité puisque Louis VII a été son premier mari. Alix est née de la seconde femme de Louis VII et Philippe II de la troisième. Le mariage d'Aliénor avec le roi de France a été annulé parce qu'elle était, semble-t-il, incapable d'avoir des fils. Elle en eut pourtant cinq avec Henri II, dont deux étaient déjà morts à Noël 1183 lorsque l'action se déroule.
En revanche, il y a quelques erreurs historiques dans le film :
- Dans une scène, Henri II déclare qu'il a cinquante ans, ce qui est exact, et qu'il a dix ans de plus que le pape. Or, le pape de l'époque, Lucius III, était né en 1097 et avait donc 86 ans en 1183.
- Aliénor d'Aquitaine prononce le mot syphilis dans une scène. Or, cette maladie n'est apparue en Europe qu'en 1494 et le terme a été utilisé pour la première fois après 1530.
- Il y a un arbre de Noël dans le palais de Chinon. Or, l'arbre de Noël n'est devenu une coutume qu'à la toute fin du Moyen Âge.
Casting
- C'est grâce à l'aval de Katharine Hepburn, lors du casting, qu'Anthony Hopkins a été retenu pour le rôle de Richard et a ainsi fait ses débuts au cinéma.
- C'est la deuxième fois que Peter O'Toole interprète le rôle du roi Henri II. La première fois, c'était dans le film Becket en 1964.
- Il s'agit du premier rôle de Timothy Dalton dans un film.
Tournage
- Intérieurs : Ardmore Studios de Bray en Irlande
- Extérieurs :
- Dans le film, le Rhône et ses rives servent de décor à la Vienne et ses rives, telles que le réalisateur (et les historiens ?) les a imaginées être au XIIe siècle. Ces rives provençales ont l'avantage d'être peu construites, car inondables, d'où l'intérêt d'y effectuer des prises de vues évoquant les rives médiévales inhabitées chinonaises en hiver.
- Le château avec son donjon qu'on aperçoit au sommet d'une colline lors des scènes d'Aliénor dans son bateau est celui de Beaucaire (Gard).
- Quelques scènes sont tournées autour et dans la cité de Carcassonne.
- Katharine Hepburn[4] : « Le film s'est tourné dans l'abbaye de Montmajour. […] L'abbaye de Montmajour était un centre plein d'intérêt — en partie en ruine, en partie reconstruite par nous, avec un joli jardin d'agrément et plusieurs vastes pièces. Quelques cellules dans la partie cellier. […] Il y avait une grande scène en bateau, sur le Rhône, que nous étions censés descendre. Le fleuve était en crue. Répétition un après-midi et tournage le lendemain matin. Sauf que dans la nuit, la jetée où nous devions accoster avait été complètement submergée. Nous avons tourné plus bas, sous un vent terrible. J'étais dans mes plus beaux atours. J'ai regardé un des membres de ma suite, dans son armure complète, et j'ai dit : « J'espère que tous ces trucs sont détachables. Sinon, quand nous allons chavirer, vous êtes sûr de couler à pic. Moi, je sais que je peux m'extraire de tous ces beaux habits. Je n'aurai qu'à plonger et rejoindre la berge à la nage, nue. » Ça lui a fait un coup. Ce dont je ne saurais le blâmer. Tout cela était fort drôle et le tournage du film a été sublime.
Nous sommes allés en divers endroits, dont Tarascon, pour les scènes de la fin. […] Anthony Harvey, lui, s'est retrouvé à l'hôpital avec une hépatite. Il était très malade, mais il s'est relevé pour terminer le film. Je dois dire qu'il a fait du beau travail. Un grand talent. » - ===============================================================
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu