sâmbătă, 6 noiembrie 2021

PSYCHO 3 / Hitchcock

L’EXPLICATION

Psychose, c’est la faute de la mère.

Les femmes sont des marionnettistes. Les hommes ne sont guère que leurs pantins de bois. De pauvres diables, comme l’expliquait le poète hispanique Julio Iglesias, qu’elles mènent par le bout du nez. Comme l’a très bien fait remarquer le philosophe Strasbourgeois Matthieu Tota: la femme contrôle l’homme.

Il faut donc remonter à la mère pour s’apercevoir que lorsque celle-ci est bien intentionnée, le fils peut pleinement s’épanouir sans faire de mal à une mouche (cf 20th century women). Remarquablement éduqué, le fils se transforme en membre productif de la société (cf The Yards), poli et respectueux. Absolument bien dressé.

Lorsque la mère est mal intentionnée, le fils reste à l’état sauvage. Il s’isole, mord et peut se retourner contre son maître. Dans le cas de Norman, son malheur est d’avoir grandi sous l’égide d’une mère possessive.

His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world.

Par conséquent, il a préféré tuer sa mère plutôt qu’elle ne l’abandonne. C’eut été insupportable. Suite à la disparition de Norma, l’angoisse de Norman ne disparait cependant pas. Il vit constamment dans la peur qu’une femme le quitte sans pré-avis. C’est pourquoi Marion, la femme qui échappe aux hommes, réveille en lui de vieux démons.

What are you running away from? (…) No one really runs away from anything. It’s like a private trap that holds us in like a prison. 

Elle n’échappera pas à Norman. Plutôt que de la voir s’en aller, il préfère la tuer. C’est plus simple. La souffrance disparait.

Norman est seul. Pas vraiment : sa mère lui parle constamment. Il est un prisonnier volontaire, heureux (cf Vol au dessus d’un nid de coucou).

You know what I think? I think that we’re all in our private traps, clamped in them, and none of us can ever get out. I was born into mine. I don’t mind it anymore.

Un bon soldat, aux ordres d’une maman dans l’ombre.

She might have fooled me, but she didn’t fool my mother.

22PSYCHO-SCENE6-superJumbo

On imagine Norman comme un tueur psychopathe pour mieux éviter de remettre la faute sur la mère, la véritable responsable de tout (cf Perfect Mothers). Le Dr Frankenstein (cf Mary Shelley) en personne. Norman n’est finalement que sa créature.

A boy’s best friend is his mother.

Par la faute de sa mère, il n’est pas parvenu à trouver sa propre personnalité. S’il y a un victime dans l’histoire, c’est bien Norman. Marion n’est qu’une victime collatérale.

LE TRAILER

Cette explication n’engage que son auteur.

======================================================

The Alfred Hitchcock Marathon (part 5): Psycho (1960)

Psycho

Cast: Anthony Perkins (Norman Bates), Janet Leigh (Marion Crane), Vera Miles (Lila Crane), John Gavin (Sam Loomis)

Writers: Joseph Stefano (screenplay), Robert Bloch (novel)

There is no better inspiration to write about cinema than Psycho, a film that remains surprising and thrilling with every watch, even after more than 50 years have passed since its release. Being one of my favorite films, it would be simple, maybe even pointless to emphasize its virtues, which are many. Instead, I will play devil’s advocate in the next few lines and start with its faults, or should I say fault, one and singular, which prevented me from giving it a perfect score (elusive number 14th).

So far, I have not found a satisfactory explanation as to the reasoning behind Psycho’s last scene. Had it run any longer, the last bit of film reel could have even derailed the whole movie, choosing to explain and break everything apart for us as if we needed explanation. There is a certain terrifying mystique about Anthony Perkins’ remarkable Norman Bates that is lost in the last scene, when Hitchcock chooses to become the therapist and lecturer.

From my recent experience with Hitchcock doing this marathon that is now in its 5th entry, I have begun to get a better understanding of the great director. Though some may focus on the suspense and even slightly sadistic side of Hitchcock’s film making, there is also playfulness and lightheartedness in most of his work. His love for suspense is not simply a matter of taste, but a genre that invites for twists and unexpected turns, allowing Hitchcock to play with his audience and defy their expectations.

I would argue that Hitchcock never made a perfect Hitchcock film. He only came close around the late 1950s and early 1960s with Vertigo and Psycho, which were coincidentally separated by the epic adventure of North by Northwest in 1959. Hitchcock’s perfect film would have been a combination of both of his masterpieces. On the one hand it would have the exacting and meticulous suspense of Psycho and, on the other, the desperation and torment of doomed love and deceit that is so beautifully displayed in Vertigo.

So far in this marathon, Psycho is the most careful and detailed work I have had the chance to see from the great director. The humor of North by Northwest is almost non-existing because there is simply no room or time for banter. Psycho is relentless in its riddles and mysteries, choosing darkness over clarity, desolation over companionship, and murder over redemption.

Psycho3

For Hitchcock, Psycho represented a return to the sort of intimately suspenseful films that had emanated from his peculiar phobias and his unique (some may say unsettling) views of women. It was not the kind of extravagant manhunt of North by Northwest, far from it. Psycho was smaller in scale, burrowed in a corner lot of Universal Studios and with a cast carrying considerably less star power. Psycho was less flashy without being less entertaining; less contrived, yet uniquely surprising; less charming without being unapproachable. A simpler, more restrained film.

While North by Northwest appeared to satisfy the expected progression of a typical Hollywoodesque thriller, Psycho was as unadulterated as they come; the film seeming to be a far more special project for Hitchcock, one that had begun to boil in his mind before his previous project was fully finished.

Borrowing from the words of the late Roger Ebert, I was also impressed by Hitchcock’s talent to deceive the audience, not necessarily on the big reveal, which is not that hard to anticipate, but on the nuances that make the film so surprising. There is, for example, great ability in building a story around a lead character like the beautiful Janet Leigh, only to dispense of her presence without much hesitation. It is in the unexpected break in the flow of the film that we become lost and afraid. Death in Psycho is almost casual, a consequence of misfortune rather than passion or anger. As surprising as it is, the staging of death in Psycho is to witness the finesse of Hitchcock’s direction. Instead of revealing everything for us, Hitchcock quickly shifts focus from the killer to the victim with the velocity of a stabbing motion. He chooses to focus not on the impact, but on the consequence. It is the inevitability and helplessness of death that scares, not the knife or the killer.

Like Vertigo before it, Psycho had two plot arcs. The first centered on Marion Crane, a secretary who is running away from a crime she committed in the name of love. The second focuses on Norman Bates, a motel caretaker and a really strange man. For the role, Hitchcock cast Anthony Perkins, who would turn the character into a household name, transcending the film and becoming perhaps Hitchcock’s greatest creation.

The transition between the two acts is Hitchcock at his very best. Carefully, he introduces us to Bates, slowly taking our attention away from Marion. Though we feel shocked or even frustrated at the sudden turn of events, we begin to root for Bates at an almost subconscious level.

We may not be aware, but when Bates begins to dispense of the evidence of crime, we are already infatuated with him, wishing he could get away with it, if only for our own perverted amusement. Hitchcock does not only make us care for each character, but he leads us along, pushing our feelings in multiple directions, even if these feelings defy our own morality.

Psycho is a classic in big bold letters. A work of art that is impeccably constructed, and beautifully acted. Very nearly perfect if it weren’t for a rather unfortunate ending.

4.5/5

♦ Official Inclusion into the Blog of Big Ideas’ Top 250 films ever ♦

Next in the Alfred Hitchcock marathon: Notorious (1946)


=============================================================

20 NOVEMBRE 2006 / MON CAHIER DE QUATRIÈME

ANALYSE FILMIQUE

Lecteur vidéo


00:00

03:25



Scène de la douche dans Psychose


Psychose (Psycho), 1960, thriller de 1H49, réalisé par Alfred Hitchcock

La séquence commence après trois quarts d’heure de film et dure moins de cinq minutes.

Dès l’entrée du personnage dans la salle de bains, le spectateur peut découvrir la cuvette dans laquelle l’héroïne jette un papier déchiré avant d’actionner la chasse d’eau. Cette vue de la cuvette et de l’eau qui tourbillonne lance l’engrenage que le personnage de Marion Crane ne peut encore deviner et amène la première occurrence de la figure du cercle qui scandera la séquence, tel un leitmotiv.

La scène de la douche possède pour bornes, de l’entrée de Marion sous la douche à sa mort, la marque de ce motif. Le premier plan est une contre-plongée sur l’eau qui quitte le pommeau, telle une pluie battante (Hitchcock utilise à ce moment une courte focale) et le dernier est un gros plan sur son oeil ouvert et inerte (avec un travelling optique arrière et un mouvement de rotation) à travers lequel on voit se refléter la bonde de la douche. La figure répétée du cercle se propage donc comme un écho dans cette scène qui substitue la mort de Marion Crane à celui d’un martyr.

L’habitacle de la cabine compose lui-même un cercle qui enferme Marion Crane dans un catafalque (le rideau de la douche jouerait à cet égard le rôle d’un linceul) mais également le spectateur. L’impossibilité pour ce dernier de voir le visage de la personne qui poignarde Marion.

Cet espace est frappé par des lignes obliques : le jet de l’eau sur le corps de Marion qui se purifie de sa tentation (elle a décidé à ce moment de rendre l’argent dérobé à son bureau) et les coups de couteau lancés dans sa direction par la main meurtrière.

À travers les points de vue utilisés, le spectateur occupe tout d’abord la place du témoin et de voyeur : la scène débute par un point de vision sur Marion Crane entrant sous la douche. Possédant une avance sur le personnage (le spectateur entraperçoit une ombre derrière le rideau, l’imminent danger étant souligné par un travelling optique avant), il devient tour à tour victime (point de vue de l’héroïne : peur et incompréhension devant sa possible mort après 45 minutes de film) et bourreau (point de vue du meurtrier ; désir inconscient du spectateur du meurtre) et bascule donc rapidement dans la paranoïa. À l’image de Norman Bates, le spectateur s’avère être double.

Même si le montage nous donne l’impression d’une scène tournée en temps réel, il n’en est rien, sept jours furent d’ailleurs nécessaires pour le tournage. La continuité est faite par le son (bruit de l’eau quittant le pommeau), deux plans successifs (Marion a encore les cheveux secs et au plan suivant ils sont trempés) nous suggèrent pourtant l’usage d’une légère ellipse ou faux raccord. Comme il fragmente le corps de Marion, Hitchcock découpe le temps, l’accélérant à sa guise. Toute la dramaturgie est de plus soutenue par la musique de Bernard Hermann qui intègre au plus haut sommet de la tension les cris, quasi musicaux, de Janet Leigh.

La scène s’avère être un véritable exercice de montage. Marion Crane n’est pas concrètement tuée (on ne voit jamais la lame du couteau entrer dans son corps), c’est l’esprit du spectateur qui l’assassine. Après le glissement du corps de Marion qui agonise lentement (le spectateur doit en avoir pour son désir malsain ; notons une nouvelle fois l’oblique dessinée par le bras et la main de l’héroïne), l’instant de sa mort est symbolisé par la chute du rideau et son bruit caractéristique et guère éloigné d’une guillotine qui s’abat sur un condamné à mort.

Enfin, cette séquence est en grande partie sculptée et structurée par le jeu de la lumière. Le corps de Marion Crane est exhibé sous la douche comme il le serait dans une cage (voir le dessin des carrelages de la douche) ou un tribunal. Sa mauvaise conscience s’incarne à travers l’ombre qui la roue de coups de couteau, l’empêchant de quitter la douche et lui rappelant à chaque instant le vol qu’elle a commis.

=====================================================


 | 

psychopathe

Super film"Ce n'était pas un message qui a ému le public, ce n'était pas non plus une grande performance … ils étaient excités par le film pur."

Alors Alfred Hitchcock a parlé à François Truffaut de "Psycho", ajoutant qu'il "appartient aux cinéastes, à vous et à moi". Hitchcock voulait délibérément que "Psycho" ressemble à un film d'exploitation bon marché. Il ne l'a pas tourné avec son équipe de tournage coûteuse habituelle (qui venait de terminer "North by Northwest") mais avec l'équipe qu'il utilisait pour son émission de télévision. Il a filmé en noir et blanc. Les longs passages ne contenaient aucun dialogue. Son budget, 800 000 $, était bon marché même selon les normes de 1960 ; le Bates Motel et le manoir ont été construits sur le terrain arrière à Universal. Dans sa sensation viscérale, "Psycho" a plus en commun avec les quickies noirs comme " Detour " qu'avec les thrillers élégants d'Hitchcock comme " Rear Window " ou "

Pourtant, aucun autre film d'Hitchcock n'a eu un plus grand impact. "Je dirigeais les téléspectateurs", a déclaré le réalisateur à Truffaut dans leur interview pour un livre. "Vous pourriez dire que je les jouais, comme un orgue." C'était le film le plus choquant que les premiers spectateurs aient jamais vu. "Ne révélez pas les surprises !" criaient les publicités, et aucun cinéphile n'aurait pu prévoir les surprises que Hitchcock réservait : le meurtre de Marion ( Janet Leigh ), l'héroïne apparente, à seulement un tiers du film, et le secret de la mère de Norman. "Psycho" a été promu comme un William Castlethriller d'exploitation. « Il est nécessaire que vous voyiez 'Psycho' dès le début ! » Hitchcock a décrété, expliquant que "les retardataires auraient attendu de voir Janet Leigh après qu'elle ait disparu de l'action à l'écran".

Ces surprises sont maintenant largement connues, et pourtant "Psycho" continue de fonctionner comme un thriller effrayant et insinuant. C'est en grande partie à cause du talent artistique d'Hitchcock dans deux domaines qui ne sont pas aussi évidents : la configuration de l'histoire de Marion Crane et la relation entre Marion et Norman ( Anthony Perkins ). Ces deux éléments fonctionnent parce que Hitchcock consacre toute son attention et ses compétences à les traiter comme s'ils étaient développés pour l'ensemble de l'image.

L'installation implique un thème que Hitchcock a utilisé encore et encore : la culpabilité de la personne ordinaire piégée dans une situation criminelle. Marion Crane vole 40 000 $, mais elle correspond toujours au moule Hitchcock d'un innocent au crime. On la voit pour la première fois lors d'un après-midi dans une chambre d'hôtel miteuse avec son amant divorcé, Sam Loomis ( John Gavin ). Il ne peut pas l'épouser à cause de sa pension alimentaire ; ils doivent se rencontrer en secret. Lorsque l'argent apparaît, il est attaché à un client immobilier gluant (Frank Albertson) qui insinue que pour de l'argent comme ça, Marion pourrait être à vendre. Donc le mobile de Marion est l'amour, et sa victime est un fluage.

C'est une configuration tout à fait adéquate pour un complot d'Hitchcock de deux heures. Cela ne ressemble jamais un instant à un matériau fabriqué pour nous induire en erreur. Et alors que Marion fuit Phoenix en se rendant à Fairvale, en Californie, la ville natale de Sam, nous obtenons une autre marque de commerce préférée d'Hitchcock, la paranoïa à propos de la police. Un patrouilleur routier (Mort Mills) la réveille d'une sieste au bord de la route, l'interroge et peut presque voir l'enveloppe avec l'argent volé. Elle échange sa voiture contre une avec des plaques différentes, mais chez le concessionnaire, elle est surprise de voir le même patrouilleur garé de l'autre côté de la rue, appuyé contre sa voiture de patrouille, les bras croisés, la fixant. Chaque spectateur novice pense que cette configuration établit une histoire que le film suivra jusqu'à la fin.

Effrayée, fatiguée, regrettant peut-être déjà son vol, Marion se rapproche de Fairvale mais est ralentie par une violente tempête de pluie. Elle entre au Bates Motel et commence sa courte et fatidique association avec Norman Bates. Et là encore, le soin apporté par Hitchcock aux scènes et aux dialogues nous persuade que Norman et Marion seront les acteurs de la suite du film.

Il le fait au cours de leur longue conversation dans le "salon" de Norman, où des oiseaux empaillés sauvages semblent prêts à fondre et à les capturer comme proies. Marion a entendu la voix de la mère de Norman parler brusquement avec lui, et elle suggère doucement que Norman n'a pas besoin de rester ici dans cette impasse, un motel défaillant sur une route qui a été contournée par la nouvelle autoroute. Elle tient à Norman. Elle est également amenée à repenser ses propres actions. Et il est touché. Tellement touché, il se sent menacé par ses sentiments. Et c'est pourquoi il doit la tuer.

Lorsque Norman espionne Marion, a déclaré Hitchcock, la plupart des spectateurs le lisent comme un comportement de voyeur. Truffaut observe que l'ouverture du film, avec Marion en soutien-gorge et culotte, souligne le voyeurisme ultérieur. Nous n'avons aucune idée que le meurtre est en magasin.

En voyant la scène de la douche aujourd'hui, plusieurs choses ressortent. Contrairement aux films d'horreur modernes, "Psycho" ne montre jamais le couteau frappant la chair. Il n'y a pas de blessures. Il y a du sang, mais pas des litres. Hitchcock a tourné en noir et blanc parce qu'il sentait que le public ne pouvait pas supporter autant de sang en couleur (le remake de Gus Van Sant de 1998 rejette spécifiquement cette théorie). Les accords tranchants de la bande originale de Bernard Herrmann se substituent à des effets sonores plus macabres. Les plans de clôture ne sont pas graphiques mais symboliques, alors que le sang et l'eau coulent dans les égouts et que la caméra coupe à un gros plan, de la même taille, du globe oculaire immobile de Marion. Cela reste le slash le plus efficace de l'histoire du cinéma, suggérant que la situation et l'art sont plus importants que les détails graphiques.

Perkins fait un travail étrange pour établir le caractère complexe de Norman, dans une performance qui est devenue un point de repère. Perkins nous montre qu'il y a quelque chose de fondamentalement qui ne va pas chez Norman, et pourtant il a la sympathie d'un jeune homme, fourrant ses mains dans les poches de son jean, sautant sur le porche, souriant. Ce n'est que lorsque la conversation devient personnelle qu'il balbutie et s'évade. Dans un premier temps, il évoque notre sympathie ainsi que celle de Marion.

La mort de l'héroïne est suivie par le nettoyage méticuleux de la scène de la mort par Norman. Hitchcock remplace insidieusement les protagonistes. Marion est morte, mais maintenant (pas consciemment mais dans un endroit plus profond) nous nous identifions à Norman - non pas parce que nous pourrions poignarder quelqu'un, mais parce que, si nous le faisions, nous serions consumés par la peur et la culpabilité, comme lui. La séquence se termine par le plan magistral de Bates poussant la voiture de Marion (contenant son corps et l'argent) dans un marécage. La voiture coule, puis s'arrête. Norman regarde attentivement. La voiture disparaît enfin sous la surface.

En analysant nos sentiments, nous réalisons que nous voulions que cette voiture coule, autant que Norman l'a fait. Avant que Sam Loomis ne réapparaisse, faisant équipe avec la sœur de Marion Lila ( Vera Miles ) pour la rechercher, "Psycho" a déjà un nouveau protagoniste : Norman Bates. C'est l'une des substitutions les plus audacieuses de la longue pratique d'Hitchcock consistant à nous diriger et à nous manipuler. Le reste du film est un mélodrame efficace, et il y a deux chocs efficaces. Le détective privé Arbogast ( Martin Balsam ) est assassiné, dans un plan qui utilise la rétroprojection pour sembler le suivre dans les escaliers. Et le secret de la mère de Norman est révélé.

Pour les téléspectateurs réfléchis, cependant, une surprise égale attend toujours. C'est le mystère de la raison pour laquelle Hitchcock a entaché la fin d'un chef-d'œuvre d'une séquence grotesquement déplacée. Une fois les meurtres résolus, il y a une scène inexplicable au cours de laquelle un psychiatre à longue haleine ( Simon Oakland ) donne un cours aux survivants rassemblés sur les causes du comportement psychopathique de Norman. Il s'agit d'un anticlimax pris presque jusqu'à la parodie.

Si j'avais l'audace de rééditer le film d'Hitchcock, je n'inclurais que la première explication du docteur sur la double personnalité de Norman : « Norman Bates n'existe plus. Il n'existait qu'à moitié au départ. Et maintenant, l'autre moitié a pris le relais, probablement depuis tout le temps." Ensuite, je coupais tout le reste du psychiatre, et je coupais aux plans de Norman enveloppé dans la couverture pendant que la voix de sa mère parle ("C'est triste quand une mère doit prononcer les mots qui condamnent son propre fils..."). Ces modifications, je pense, auraient rendu "Psycho" presque parfait. Je n'ai jamais rencontré une seule défense convaincante du bavardage psychiatrique ; Truffaut l'évite avec tact dans sa célèbre interview.

Ce qui rend "Psycho" immortel, alors que tant de films sont déjà à moitié oubliés à la sortie du cinéma, c'est qu'il est directement lié à nos peurs : nos peurs de commettre impulsivement un crime, nos peurs de la police, nos peurs de devenir la victime d'un fou, et bien sûr nos peurs de décevoir nos mères.

===================

"Psychose", le film qui révolutionna le cinéma
© Shamley Productions / Collection ChristopheL via AFP

"Psychose", le film qui révolutionna le cinéma

Anniversaire

Par 

Publié le 

Il y a soixante ans, sortait sur les écrans français le féroce drame criminel d’Alfred Hitchcock, "Psychose", qui allait révolutionner le film d’horreur et le septième art.

Les histoires de cinéma commencent toujours ainsi : un agent fait le tour des studios, un livre à la main, et tente de convaincre des producteurs d’en acheter les droits. Mais en ce jour de février 1959, le roman que le dénommé Harry Altshuler emporte avec lui provoque la nausée. Il a lu une note de la Paramount : « Trop répulsif. Choquant même pour un lecteur dur à cuire. Très intelligemment conçu, vraiment crédible mais impossible à montrer à l’écran. » Quel est donc ce texte qui brûle les doigts et pourrait indisposer le puritain Code Hays de 1934 interdisant la nudité, l’adultère, la perversion sexuelle et des tas de choses « immorales » ?

Quand, le 19 avril 1959, un article du New York Times loue l’efficacité glaçante du livre, un habitant du chic quartier de Bel Air à Los Angeles décide pourtant d’en acheter les droits pour 9000$. Il ignore tout de l’auteur, un certain Robert Bloch, plutôt connu pour ses nouvelles fantastiques parues dans les magazines. Cet écrivain précoce a grandi à l’ombre des créations étranges et gothiques, depuis Le Fantôme de l’opéra avec « l’homme aux mille visages » Lon Chaney, qu’il découvrit, épouvanté, à l'âge de huit ans, jusqu’au poète de la science-fiction, Lovecraft.

À partir de 1947, Bloch s’oriente vers le thriller psychiatrique et publie plusieurs romans qui auront, assure aujourd’hui Stephen King, un impact décisif sur la littérature américaine. Un fait divers aux confins du normal va lui inspirer cet ouvrage « glaçant », Psychose, l’arrestation du tueur en série Ed Gein. Ce garçon charmant gardait au frigo les têtes de ses victimes et fabriquait avec leur peau abat-jour et gants. Il conservait depuis 1945 intacte la chambre de sa mère morte (lui-même mourra dans un hôpital psychiatrique en 1984).

UN RIVAL FRANÇAIS

Le nom du résident de Bel Air, acquéreur de Psychose, tombe enfin… Alfred Hitchcock ! Rien que cela ! Le grand cinéaste gagne 250 000$ par film. Il achève une décennie gracieuse et brasillante, riche en chefs-d’œuvre : "Le Crime était presque parfait", "Vertigo", "Fenêtre sur cour", jusqu’à la magnifique épopée d’aventure "La mort aux trousses" qu’il vient de finir avec Cary Grant et Eva Marie Saint.. La critique française faiseuse de rois - Éric Rohmer, Claude Chabrol, François Truffaut – voit en lui bien plus qu’un simple fabricant de thrillers à suspense : un auteur vertigineux, jésuitique, traversé de questionnements moraux et métaphysiques.

Sa baguette magique n’a cependant pas réussi à convaincre les producteurs de soutenir son projet d’adapter Psychose, si bien qu’il a décidé de le financer lui-même. Il a vu que les films d’horreur à petits budgets de William Castle, "Macabre" (1958) et "House on Haunted Hill" (1959), plaisaient. Pourquoi ne concevrait-il pas lui aussi quelque chose de marquant, en noir et blanc comme les œuvres de Castle et ce modèle imparable, "Les Diaboliques" de Clouzot, un artisan français doué - qui commence à l’agacer ? Tous deux aiment beaucoup les romans de Boileau et Narcejac.

Hitchcock a déjà adapté l’un de leurs livres, Sueurs froides, et voulait acheter Celle qui n’était plus, mais Clouzot l’a devancé, créant "Les Diaboliques" et sa scène du meurtre dans une baignoire. Ce réalisateur maîtrise autant que lui la manipulation du public. Hitchcock a d’ailleurs engagé l’un des acteurs des "Diaboliques", Charles Vanel, pour jouer dans le délicieux "La main au collet". Il a aussi bondi en lisant la critique du Los Angeles Herald Examiner : « Si Clouzot n’est pas le maître du suspense actuellement, qui l’est ? Hitchcock est plus suave, certes, mais le Français produit plus de chocs ». Comment ne pas piquer au vif l’orgueil du maître anglais ?

LE POUVOIR ABSOLU DE LA CAMÉRA

La décision de choisir le noir et blanc s’avère radicale après le technicolor cuivré de "Vertigo" et de "La Mort aux Trousses". Il convoque le chef opérateur John L Russell qui a travaillé sur le "Macbeth" d’Orson Welles. Et Robert Bloch dans tout cela ? Certainement satisfait de voir la romance de son héroïne Marion Crane - qui fuit après avoir volé une somme d’argent, et s’arrête dans ce motel tenu par un homme – s’animer sous la plus belle caméra du monde. Peut-être ressent-il un peu d’inquiétude car Hitchcock a souvent transformé les livres qu’il adapte, L’inconnu du nord Express de Patricia Highsmith ou Sueurs froides. « Il n’y a pas de cinéaste au monde que je préfère, à part Clouzot et ses Diaboliques » répète l’écrivain, même si – et ce n’est guère encourageant - le scénariste que le prodige anglais a recruté, Joseph Stefano, suit un traitement psychanalytique et râle sec. Pour lui, Hitchcock, ce sont des trains dans la nuit, des femmes en robes de satin, pas ce drame névrotique et déprimant.

Hitchcock envisage un épisode d’une heure qu’il diffusera dans son émission de télévision, « Alfred Hitchcock presents ». Mais c’est son compositeur Bernard Herrmann qui le convainc de maintenir le long-métrage. Et puis, Stefano, revenu de sa morosité, s’est mis à pétiller d’idées lumineuses qu’apprécie Alma, l’épouse de Hitchcock (et il faut toujours plaire à Alma). Il propose de centrer l’histoire sur la fille assassinée et de tuer la star avant la moitié du film, bienheureuses fausses pistes chères à un conteur hors pair qui aimait dévider des bobines pour embobiner le public. Et si, en ouverture, on faisait survoler la ville par hélicoptère, jusque dans la chambre où Marion couche avec son amant ? suggère Stefano. « Oui, on entrera par la fenêtre », enchaîne Hitchcock.

Il engage un acteur en pleine ascension, Anthony Perkins, plus jeune que le vieillissant personnage à lunettes du roman, et peu dispendieux (40 000 dollars pour lui alors que Cary Grant dans "La Mort aux trousses" a coûté 450 000). Perkins montre un tempérament sensible, accommodant, audacieux et… homosexuel, donc troublant. Qui jouera la brune Marion Crane dans le livre ? Hitchcock, comme à son habitude, veut une blonde. Eva Marie Saint ? Piper Laurie ? Pourquoi pas Lana Turner… Pas assez bourgeoise et vulnérable… Son choix se porte sur Janet Leigh, étincelante dans "La Soif du mal" d’Orson Welles. Il l’invite avec son mari Tony Curtis. Elle comprend que son rôle sera bref – trois quarts d’heure - mais intense, enchâssé dans le vitrail éternel de « la scène de la douche ». « Son comportement était cordial, sans façons et intellectuel » écrira-t-elle dans des mémoires, There Really Was A Hollywood. « Los Angeles et les plans de chaque scène étaient prédéterminés, soigneusement notés avant le tournage. Aucune déviation n’était possible. Sa caméra avait un pouvoir absolu. » Hitchcock l’habille d’une laine de haute qualité capable de renvoyer splendidement la lumière. L’autre rôle féminin - la sœur de Marion qui enquête - sera plus étendu mais moins paroxystique, voué à l’extinction du souvenir. Hitchcock appelle Vera Miles. Il en est un peu amoureux. La comédienne, membre du club hitchcockien ("Le Faux Coupable") - et qui aurait dû jouer la Madeleine de "Sueurs Froides" à la place de Kim Novak - soupire. Elle sait qu’elle n’a pas l’éclat de Janet, mais en veut à son mentor de lui coller un personnage à l’allure de vieille institutrice, mal attifée, lasse aussi des tombereaux de fleurs que ce bon gros génie sorti de la lampe d’Aladin mais frustré sexuellement n’arrête pas de lui envoyer.

DEUX FEMMES DE L’OMBRE

Il envoie des reporters prendre en photo les habitants de Phoenix et de Fresno, en Arizona, jusqu’aux vendeurs de voitures, le long de cette Highway 99 qu’une Marion angoissée emprunte à vive allure, assise sur ses 40 000 $ volés (comme le salaire de Perkins, humour hitchcockien). Le 4 novembre 1959, l’équipe se rend au studio Universal chercher la maison de Norman Bates, celle qui se dresse en haut de la colline face au motel. Hitchcock imagine un édifice gothique californien dans le style de ce magnifique tableau d’Edward Hopper, "House by The Railroad" (1925). Il fait juste construire une façade (à cause du coût) que l’on peut visiter aujourd’hui dans les studios d’Universal, aménage l’intérieur du motel. Bates apprend à Marion qu’il vit avec sa vieille mère impotente et que son affaire doit fermer car les banques lui ont refusé les crédits. « Vous ne m’aimez pas, non ? », lui lance-t-il au milieu de ses oiseaux empaillés. Puis il l’observe par un trou dans le mur. Deux êtres prisonniers d’un implacable destin.

Nous arrivons à la scène la plus célèbre du cinéma, le meurtre sous la douche. C’est d’ailleurs en la lisant dans le roman de Bloch que Hitchcock a eu envie de transposer le drame à l’écran, sans aller jusqu’au bout (la décapitation de Marion) car il doit garder sa cape de Merlin l’Enchanteur, même sur un théâtre aussi funeste. Anthony Perkins est parti en congé pour une semaine, bien qu’il soit censé être le tueur. Peu importe, puisque son visage n’apparaîtra pas. Les techniciens d’Universal installent quinze mètres carrés dans le studio. Hitchcock mobilise son aréopage, le manufacturier des très stylés génériques de "La Mort aux Trousses" et de "Vertigo", le graphiste Saul Bass qui dessine le story board, case par case. Le compositeur fidèle Bernard Herrmann conçoit une « musique en noir et blanc » avec une douzaine de violons crissants. Ces quarante-cinq secondes hystériques prendront une semaine de tournage.

« Durant la journée, j'étais dans l'angoisse d'être poignardée à mort, et le soir j'emballais les cadeaux de Noël pour les enfants », dira avec humour Janet Leigh. Elle considère la scène de la douche comme un baptême. Marion redevient vierge, se lave de ce qui la tourmente. Hitch voulait que le public ressente cette rédemption pour que l’intrusion violente soit encore plus tragique. Janet Leigh a longtemps menti sur sa participation. Ce n’est pas elle que l’on surprend dénudée, mais sa doublure, une strip-teaseuse du nom de Marli Renfro (dont Robert Graysmith a dévoilé l’identité en 2010 dans le très original "La Fille derrière le rideau de douche"). On crut même qu’un fétichiste de "Psychose" l’avait assassinée (mais Marli est toujours vivante et refuse les interviews). Elle reçut 500 dollars pour montrer son corps sans tête et fut condamnée au silence.

En face, c’est la cascadeuse Margo Epper qui prête au meurtrier sa silhouette élancée de cavalière, proche de celle d’Anthony Perkins, sa figure n’est qu’une ombre dans l’éblouissement de l‘ampoule. Deux femmes invisibles en confrontation/combustion, oubliées de l’histoire. On ne voit jamais le couteau pénétrer la chair, tranchant ces plans vifs (70 au total) que Saul Bass, avec son pinceau aiguisé, a découpés comme un équarrisseur. Hitchcock filme les fesses nues de Janet qu’il livrera en pâture aux censeurs afin de focaliser leur attention. L’actrice reste sans ciller malgré les gouttes d’eau qui la chatouillent (vingt-trois prises seront nécessaires). Son œil fixe sera agrandi optiquement en post-production pour répondre au trou d’évacuation de la douche et à l'eau qui s’y échappe en spirale.

Bass s’attribuera la paternité de la scène, mais Janet Leigh défendra Hitchcock, sculpteur d’une œuvre majeure aux mouvements délicats, en harmonie, sertie de symboles. Lors du final - la découverte de la momie de la mère, dans la cave, et la neutralisation du tueur pendant que la lampe se balance tel un fanal au fond de la nuit - Hitchcock orchestre une chorégraphie funèbre, épuisant son équipe heureuse d’en sortir après deux mois de tournage (du 30 novembre 1959 au 1er février 1960). Hitchcock sait que la douche dévorera goulûment le film. Se doutait-il qu’elle serait maintes fois imitée et imprégnerait l’inconscient collectif comme le ballon roulant de M Le Maudit ? Les censeurs n‘y ont vu que du feu (ou de l’eau), croyant voir ce qu’ils ne voyaient pas, et ne voyant pas ce qu’ils voyaient, dupés par les mirages de Hitchcock, et "Psychose" put sortir aux États-Unis pendant l’été 1960 et sur les écrans français, le 2 novembre 1960.

DE "DÉGOÛTANT" À "FASCINANT"

Les critiques le jugèrent « répugnant et lourd », mais avec les années, l’œuvre accroche les galons, de « dégoûtant » à « fascinant ». Il rapporta neuf millions de dollars (second au box-office 1960 derrière "Ben Hur") et une fortune à son réalisateur qui offrira la momie terrifiante de la mère à son ami Henri Langlois, le directeur de la Cinémathèque française où elle est exposée comme Ramsès II. Si les films d’horreur existaient avant, c’est Hitchcock qui en a posé l’artefact, le fétichisme, le graphisme, le code que Brian De Palma, Polanski ("Répulsion"), Wes Craven, Tobe Hooper ("Massacre à la Tronçonneuse", inspiré aussi de Ed Gein), William Friedkin ("L’Exorciste") et tant d’autres adopteront. Combien de cinéastes ont filmé les escaliers comme Hitchcock, leur donnant un côté hanté, mystérieux !

Si "Allemagne année zéro" de Rossellini (1948), en montrant le suicide d’un enfant dans les ruines de Berlin, enterra le merveilleux sous un réalisme glaçant, "Psychose" marquera un autre tournant. Après ses fines comédies policières anglaises, ses polars noirs américains, la décennie du glamour technicolor, le cinéma de Sir Alfred se fit plus dur, plus cynique, avec "Les Oiseaux" et son dérèglement naturel, "Le Rideau déchiré" où se déroule un meurtre pénible et interminable, Frenzy et son froid étrangleur de femmes, jusqu’à l’ultime "Complot de famille" présentant deux aigrefins sans charme. Hitchcock sonnait à sa manière le glas des Trente Glorieuses, et annonçait les terribles crises qui dévasteraient bientôt le monde entier.

marți, 2 noiembrie 2021

The Big Sleep : le classique Noir d'Howard Hawks

 







The Big Sleep : le classique  Noir d'Howard Hawks est un monument cinématographique éternel de l'amour entre Bogart et Bacall

En hommage à Humphrey Bogart à l'occasion de son 120e anniversaire de naissance, voici un retour sur l'un de ses rôles les plus emblématiques : Philip Marlowe de Raymond Chandler dans l'adaptation cinématographique de The Big Sleep par Howard Hawks en 1946, dans laquelle il a partagé la vedette avec sa femme bien-aimée Lauren. Bacall

"Bogart peut être dur sans arme, il a également un sens de l'humour qui contient la nuance grinçante du mépris. [Alan] Ladd est dur, amer et parfois charmant, mais il est après tout l'idée d'un petit garçon d'un dur à cuire. Bogart est l'article authentique”

Raymond Chandler sur le portrait de Philip Marlowe par Bogart

The Big Sleep , adaptation cinématographique par Howard Hawks du livre de Raymond Chandler, confirme l'adage selon lequel le grand art découle du chaos . Le film mettant en vedette Humphrey Bogart (en tant que détective privé Philip Marlowe) et sa femme bien-aimée Lauren Bacall (ils se sont mariés juste avant la sortie de ce film) a été l'une des productions les plus chaotiques et tumultueuses de l'histoire du cinéma. Bogart et Bacall se sont rencontrés et sont tombés amoureux en jouant dans To Have and Have Not de Howard Hawks(1944). Les stars et le réalisateur se sont à nouveau réunis pour ce film ostensiblement plus sombre. Panoramique à l'époque de sa sortie pour être immoral et déroutant, il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands classiques Crime\Noir jamais réalisés ; même si les fans inconditionnels (y compris le vôtre) seraient d'accord pour dire qu'ils ne peuvent pas comprendre l'intrigue du film. Philip Marlowe de Raymond Chandler était la quintessence du héros existentiel de la fin des années 30 et du début des années 40, et au fil des années, plusieurs acteurs ont joué le rôle, mais on ne pense pas à Robert Montgomery , Dick Powell ou James Garner.quand le nom de Marlowe est mentionné : c'est le visage triste et laconique de Bogart qui vient immédiatement à l'esprit – se déplaçant rapidement à travers le paysage urbain ensoleillé de Los Angeles. et crachant des punchlines plus vite que des balles – lui seul était l'icône hollywoodienne de ce héros existentiel des années 40 : Dur, cynique, dur et sardonique ; le héros parfait pour un nouveau mouvement cinématographique appelé « Film Noir », qui a envahi les écrans de cinéma pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Avec Le faucon maltais de  Dashiell Hammett (présenté à l'écran par le bon ami de Bogart, John Huston), The Big Sleep est l'un des films phares de la carrière de Bogart. Bien sûr, le Marlowe de Bogart n'a rien à voir avec le Marlowe de Chandler ; comme ce fut le cas avec les stars légendaires de l'âge d'or d'Hollywood, Bogart n'a jamais joué de personnages, les personnages l'ont joué. Les personnages sont façonnés et polis pour s'adapter à sa personnalité et à son style, et il n'y a pas de plus grande star que Bogart, qui a fait de son style son expression artistique ultime. Il avait une portée limitée en tant qu'acteur, mais à l'intérieur de cette portée, il était omnipotent. Le Marlowe de Dick Powell dans Murder, my Sweet incarne bien mieux le Marlowe de Chandler, mais ironiquement, c'est le Marlowe super cool et super confiant de Bogart qui est devenu le favori personnel de Chandler.

Howard Hawks était le réalisateur parfait pour porter l'histoire à l'écran. Hawks a la particularité de faire un grand film dans chaque genre cinématographique américain ; qu'il s'agisse d'aventure, de gangster, de comédie loufoque, de western ; penser Scarface, Seuls les anges ont des ailes, His Girl Friday, Red River etc  . The Big Sleep mélange l'esprit et le ton de ses comédies loufoques et l'ambiance dure et existentielle de ses films de gangsters\aventure pour devenir le thriller de détective\Noir définitif des années 40. Le grand Orson Welles, remarquant une fois la différence entre ses deux réalisateurs préférés : John Ford et Howard Hawks, a commenté que Ford était une grande poésie et Hawks était une grande prose. Ford a fait du cinéma pur, tandis que Hawks a fait des talkies' dans sa forme la plus pure. Nous nous souvenons des superbes visuels des films de Ford ; Dans les films de Hawks, ce sont les acteurs\personnages et leurs conversations dont nous nous souvenons le plus. Même dans les westerns classiques réalisés par Hawks – Rio Bravo, El Dorado –, ce sont les dialogues et les interactions entre les personnages dont nous nous souvenons le plus, par opposition à Ford, où un paysage – (disons) Monument Valley – était aussi mémorable que son rôle principal. l'acteur John WayneLes films de Hawks sont toujours des pièces de chambre axées sur les dialogues, et étonnamment pour ce genre de cinéma, ses films dépassaient énormément le budget et le calendrier, simplement à cause du temps et des efforts qu'il prenait pour affiner et polir les dialogues avec les acteurs. Le Grand Sommeil se révèle être le film Hawks par excellence par la couleur, la précision et la richesse de ses dialogues, ainsi qu'une insolente, insouciance qui marque les interactions entre les personnages. La livraison rapide de feu qui avait été la base de l'humour dans les comédies loufoques ; pensez à C ary Grant et Rosalind Russell échangeant des barbes dans His Girlf Friday, se reflète ici avec une plus grande subtilité d'effet dans les interactions entre Bogart et Bacall. Hawks, en collaboration avec ses scénaristes William Faulkner , Leigh Brackett et Jules  Furthman, et ses acteurs principaux, se sont appuyés sur les échanges pleins d'esprit de Chandler, en ajoutant des scènes complètement nouvelles et en supprimant plusieurs points de l'intrigue, pour arriver au film éblouissant que nous avons devant nous. Comme beaucoup de films de Hawks, The Big Sleep est presque mieux à écouter qu'à regarder. Le film a marqué un tournant majeur pour Hawks en tant que conteur; à partir de ce film, il s'abstiendrait d'avoir une histoire ou un arc narratif complet, se concentrant plutôt sur une procession de grandes scènes qui, à elles seules, sont absolument éblouissantes dans la façon dont elles sont mises en scène et interprétées, mais ne nécessairement construire un tout organique. Bien que personne n'ait jamais qualifié Hawks de cinéaste post-moderne, ses films partagent cette qualité rituelle élaborée dans la construction de scènes qui est la plus évidente dans les œuvres d'auteurs post-modernes commeSergio Leone ou Quentin Tarantino , où l'accent est mis sur une forme stylisée de comportement et de dialogue des personnages qui rejette la logique conventionnelle de la narration et se concentre sur la sensation pure et le plaisir. Pour Hawks, la scène est l'unité de base du cinéma : faites bien la scène et le public ne se souciera pas du reste. Son idée d'un grand film était un film avec quatre grandes scènes et aucune mauvaise scène. Parlant de The Big Sleep, il a dit un jour : « Nous avons fait une image qui a plutôt bien fonctionné… et je n'ai jamais compris ce qui se passait, mais je pensais que la chose de base contenait de superbes scènes et que c'était un bon divertissement ».

Quant au processus de réalisation du film, il mérite un film à lui tout seul. Il s'est passé tellement de choses pendant la production et la post-production, que c'est un miracle que le film soit arrivé dans la forme que nous avons maintenant.

Considère ceci :

L'intrigue de The Big Sleep était si ridiculement alambiquée qu'à un moment donné, le réalisateur, les acteurs et les scénaristes étaient incapables de déterminer si un personnage mineur que Marlowe trouve mort avait été tué ou s'était suicidé. Ils ont contacté Chandler, qui a dû admettre qu'il ne savait pas non plus.

Bogart et Bacall sont tombés amoureux au grand dam de Howard Hawks, qui était obsédé par le fait de jouer le Svengali de Bacall. et il a fait de son mieux pour rompre la relation. Il y avait donc une tension considérable entre Bogart & Bacall et Hawks pendant la réalisation du film, au point qu'après le mariage de Bogart et Bacall, Hawks a refusé de revenir pour re-tourner certaines scènes avec eux pour le film (bien qu'il l'ait finalement fait)

Bogart lui-même était dans la tourmente, car il était un homme marié entretenant une liaison extraconjugale avec Bacall. Il a commencé à boire beaucoup au point que la production a dû être arrêtée en raison de son incapacité à travailler ; Inédit pour Bogart, qui était un professionnel rigoureux et la bête de somme du studio. 

Bogart tergiversait constamment pour savoir s'il devait ou non quitter sa femme. Il s'est séparé puis est retourné auprès de sa femme au moins trois fois au cours du tournage de The Big Sleep. L'indécision de Bogart sur le fait de quitter ou non sa femme a déclenché une crise de nerfs pour Lauren Bacall, dont les mains tremblaient chaque fois qu'elle devait allumer une cigarette ou se servir un verre pendant le tournage.

Martha Vickers, qui jouait la sœur nymphomane de Lauren, s'est avérée
si bonne qu'elle a complètement brisé Miss Bacall. Alors les producteurs ont coupé l'image de telle manière que toutes ses meilleures scènes ont été laissées de côté sauf une

La fin du film était un gros problème, car les censeurs se sont opposés à chaque fin proposée par Hawks. Enfin, Hawks a demandé au comité du code de production comment ils allaient terminer le film, et ils ont eu l'idée de Marlowe forçant le chef des gangsters à sortir de la maison, où le criminel a été abattu par son propre gang. Hawks a été tellement impressionné qu'il a proposé de les embaucher comme écrivains.

Une fois le tournage terminé, le film est resté sur les étagères de Warner pendant près d'un an, car il y avait un arriéré de films sur la Seconde Guerre mondiale à sortir. L'un d'eux était Agent confidentiel avec Bacall. Le film et la performance de Bacall ont été écorchés par les critiques et l'agent de Bacall a supplié Jack Warner de re-tourner certaines scènes de Bacall dans The Big Sleep, insérant des scènes plus insolentes comme celles qu'elle avait avec Bogart dans To Have and Have Not. Warner a accepté, et ainsi de nouvelles scènes ont été ajoutées près d'un an après la fin de la photographie principale du film. 

Maintenant, n'importe quel film avec ce genre d'histoire de production se serait avéré être un gâchis, c'est donc un témoignage des talents de Bogart, Bacall et Hawks, et les mérites du système de studio de l'âge d'or, qu'il s'est avéré la façon dont il fait; pas un gâchis, mais un classique. Pour un film qui est essentiellement un thriller noir, son humeur dominante est celle de la romance et d'une sexualité facile et confortable, où les femmes sont tout aussi insolentes, compétentes et sublimement amorales que n'importe quel homme du film. Pour augmenter la tension sexuelle du film, Hawks a décidé que chaque femme du film trouverait Marlowe irrésistible et essaierait de le séduire. Le film possède une galerie de (ce que nous appelons maintenant) ' Hawksian' femme : une race de femmes dures mais flirtantes, qui préfèrent être en compagnie d'hommes ; qui ne sont pas nécessairement d'une beauté classique, mais qui dégagent une sexualité magnétique que les hommes trouvent irrésistible ; qui sont francs en disant ce qu'elle pense et en gardant le contact avec ses homologues masculins dans des plaisanteries pleines d'esprit ainsi qu'en prenant l'initiative d'obtenir ce qu'elle veut personnellement et sexuellement. Deux de ces femmes sont présentées au début du film lui-même. Ce sont les sœurs Sternwood : Vivian (Bacall) et Carmen(Martha Vickers). Avec eux, nous avons également un aperçu des deux mystères qui formeront la base du récit du film. Un bon thriller policier aura en son cœur un mystère fort que le détective enquêtera et résoudra d'ici la fin du film. Un grand thriller policier aura deux mystères : un en surface, c'est ce que le détective sera engagé pour résoudre, et un en dessous, qui sera le vrai mystère du film. Habituellement, ces mystères se déroulent en parallèle et convergent à un moment donné du film. Dans le cas de The Big Sleep, Marlowe a été embauché par le général Sternwood pour découvrir pourquoi sa jeune fille nymphomane Carmen est victime de chantage et pour s'occuper du maître chanteur une fois qu'il est retrouvé - Le film commence avec Marlowe arrivant au Sternwood manoir et d'être immédiatement accosté par la sauvage Carmen, "qui essaie de s'asseoir sur lui alors qu'il est debout"– Secondairement, on découvre que le général est dérangé d'avoir été apparemment trahi par Sean Regan (qui n'apparaît jamais dans le film), qui était autrefois l'assistant de confiance de Sternwood et qui a disparu. Ce n'est qu'une information lancée par le général, que Marlowe (ou nous le public) ne prenons pas très au sérieux, mais comme nous le découvrirons, constituera le mystère central du film. Et nous en avons une idée dans la scène suivante, où la fille aînée du général, Vivian, est présentée et elle suppose que Marlowe a été embauchée pour rechercher Regan. Son traitement de Marlowe est plutôt hostile (ou flirt hostile) car elle fait de son mieux pour extraire des informations de Marlowe sur sa visite, mais Marlowe refuse de bouger d'un pouce, et leur première rencontre se termine par de l'acrimonie, bien que la tension romantique\sexuelle entre eux est palpable.

Marlowe découvre que le maître-chanteur putatif, Arthur Gwynn Geiger, a mené un racket d'extorsion plutôt de mauvaise qualité et a utilisé ses relations avec Eddie Mars, un joueur, pour masquer la vraie nature de son entreprise. Il a attiré Carmen dans sa toile et a pris des photos compromettantes d'elle. Mais Geiger est assassiné, juste au moment où Marlowe est sur le point de l'affronter, et Carmen est retrouvée sur les lieux du crime. Marlowe ramène Carmen chez elle, s'assurant que personne ne soit au courant de sa présence. Le prochain à mourir est Owen Taylor, le chauffeur des Sternwood, noyé dans le Pacifique dans sa voiture (c'est la fin la plus célèbre de l'histoire que même Chandler n'a pas pu résoudre). Au cours de ces événements, deux autres Hawksiensdes femmes sont introduites (trois en fait, si l'on tient compte de la coquette coquette qui aide Marlowe à suivre Geiger) . La première est Agnès (Sonia Darrin), l'employée de Geiger, qui, avec son complice Joe Brody, espère reprendre les affaires louches de son défunt employeur, qui sont gérées sous le couvert d'une librairie. La première rencontre de Marlowe avec elle est plutôt amusante. Il affecte le personnage d'un client pointilleux et nerveux, alors qu'il fait irruption dans la librairie pour s'enquérir d'une édition de 1860 de Ben-HurBien sûr, aucune édition de ce type n'existe, mais Agnès ne le sait pas, ce qui augmente les soupçons de Marlowe. Réalisant qu'il ne tirera pas grand-chose d'une Agnès agitée, il bat rapidement en retraite. Ensuite: nous obtenons l'une des scènes les plus divertissantes (et ma préférée) du film, qui ne sert pas vraiment à grand-chose dans le cadre plus large des choses, mais aujourd'hui, le film est inimaginable sans elle. Après sa rencontre avec Agnes, Marlowe entre dans une librairie voisine, juste de l'autre côté de la rue, où on nous présente Dorothy Malone jouant le rôle de la propriétaire du magasin. Marlowe essaie le même tour 'Ben-Hur' avec elle, mais elle est à la hauteur du défi, ce qui l'impressionne énormément. Une session prolongée de, ce que j'appellerais, l'amour «verbal» se produit entre eux, au cours de laquelle Marlowe lui extrait des informations pertinentes sur Geiger. Au fur et à mesure que la scène avance, le détective et la patronne deviennent de plus en plus intimes. Bien que cela ne soit jamais explicitement indiqué, cela implique que Marlowe et la propriétaire ont fait l'amour à l'intérieur de la librairie : il commence à pleuvoir alors que Marlowe commence à quitter le magasin, alors elle suggère qu'il reste en arrière. Elle ferme ensuite le magasin pour l'après-midi, enlève ses lunettes, laisse ses cheveux lâchés et ils se "mouillent" tous les deux sur une bouteille de Rye que Marlowe transporte dans sa poche de manteau. La scène s'estompe lentement, et quand elle s'estompe, la pluie s'est arrêtée et les deux sont toujours dans la librairie et semblent assez bien se connaître. Ils voient Geiger sortir de chez lui, et alors que Marlowe fait ses adieux, elle lui rappelle de revenir s'il a besoin d'un livre (c'est-à-dire d'un livre "qui n'existe pas"), faisant allusion sournoisement à ce qui s'est passé entre eux. Ces deux « scènes de librairie » définissent non seulement la nature de ce film, mais également le futur de la carrière de Hawks, comme il le fera de plus en plus : se concentrer sur la construction de scènes individuelles et le développement de personnages aux dépens de cohérence narrative et complexité dramatique. Parfois, cela fonctionnait de façon spectaculaire, comme dans le cas deRio Bravo , parfois, comme dans le cas de Man's Favorite Sport,  il a lamentablement échoué.

Marlowe confronte plus tard Agnès et Brody dans leur chambre d'hôtel, et n'est pas surpris de voir Vivian avec eux, car Marlowe a clairement déduit que le duo Agnes-Brody est derrière le plan de chantage. Elle est là pour les payer pour les photos de Carmen. Mais au milieu de leur conversation, Carol Lundgren, une autre ancienne employée de Geiger (et son "colocataire") se précipite et tire sur Brody pour se venger de la mort de Geiger. Marlowe a également découvert qu'Eddie Mars prend un intérêt inhabituel pour l'affaire. Vivian dit que c'est parce que Sean Regan s'est enfui avec la femme d'Eddie Mars, mais Marlowe n'est pas convaincu. Néanmoins, le premier mystère – concernant le chantage de Carmen – semble avoir été résolu. Mais le vrai mystère ne fait que commencer, car Marlowe est intrigué par l'influence d'Eddie Mars sur Vivian. Viviane, quant à elle, est déterminée à mettre un terme à l'enquête de Marlowe et elle s'arrange pour le rencontrer dans un restaurant pour le payer pour ses services. La "scène du restaurant" était la scène qui a été re-tournée après un an, car la scène originale qui a eu lieu dans le bureau de Marlowe était considérée "pas assez chaude". Julius Epstein (deCasablanca renommée) a été spécialement sollicité pour écrire la scène. La scène commence par un flirt torride entre Marlowe et Vivian, les courses de chevaux étant utilisées comme métaphore du sexe.

Vivian : « … en parlant de chevaux, j'aime les jouer moi-même. Mais j'aime les voir s'entraîner un peu en premier. Voyez s'ils sont en tête ou s'ils viennent de derrière… Je dirais que vous n'aimez pas être noté. Vous aimez sortir devant, ouvrir une avance, souffler un peu dans le tronçon arrière, puis rentrer à la maison libre…. »

Vivian : « Tu as une touche de classe, mais je ne sais pas jusqu'où tu peux aller.

Vivian : "Cela dépend beaucoup de qui est en selle."

Mais assez vite, l'ambiance change, alors que Marlowe commence à l'interroger sur Eddie Mars et « ce qu'il a sur elle ». Cela déclenche le deuxième mystère de l'histoire, qui implique la disparition de Sean Regan, et au cours de son enquête, Marlowe se rend compte qu'Eddie Mars a tué Reagan, et il a habilement transféré la responsabilité du crime sur Carmen, et maintenant, il fait chanter Vivian avec. A cette époque, Marlowe et Vivian sont tombés amoureux, et Vivian aide Marlowe dans sa confrontation finale avec Mars. Dans le point culminant du film, Eddie Mars est tué par ses propres hommes de main, et Marlowe et Vivian semblent destinés à un avenir heureux.

De toute évidence, la nature torride du roman de Chandler a rendu impossible son adaptation à l'écran tel qu'il est. Ainsi, mis à part le penchant nouvellement acquis de Hawks pour sacrifier l'intrigue au profit de «grandes scènes», la nature décousue du film doit beaucoup au fait que les points de l'intrigue du roman ont dû être supprimés pour satisfaire les censeurs. Le roman de Chandler est plus spécifique sur les faits du monde moralement décadent dans lequel Marlowe survit d'une manière ou d'une autre. Dans le roman, c'est Carmen qui a assassiné Regan, pas Mars. Elle est plus manifestement une nymphomane et une toxicomane, et il est également clair que Geiger tient une librairie pornographique et vend en parallèle du sexe et de la drogue ; que Carol Lundgren est l'amante de Geiger ; que Regan était l'ex-mari de Vivian (dans le film, elle est simplement appelée Mrs. Rutledge) L'excision la plus importante concerne l'aspect politique du roman. Comme Chinatown de Roman Polanski – un hommage néo-noir aux livres de Chandler –, The Big Sleep avait également une dimension politique concernant la corruption policière à LA, mais évidemment, le code de production ne permettrait jamais une telle représentation des forces de l'ordre.

Mais ce qu'il perd en envergure, il le gagne en intimité et en style. La pierre angulaire du succès du film, tant sur le plan artistique que commercial, est l'alchimie électrisante entre Bogart et Bacall. En avoir et ne l' ont pas, nous les avons vus tomber amoureux. Ici, nous voyons la consommation ultime de cet amour. Plus que deux grandes stars de cinéma travaillant leur magie, ce que l'on voit ici, c'est un homme et une femme tellement amoureux, tellement amoureux l'un de l'autre, et tellement en contact avec les émotions de l'autre qu'ils sont à peine deux personnes, ils sont une. En effet, le film est un monument éternel de leur histoire d'amour attachante. Et Hawks, bien qu'exaspéré par leur relation naissante, ne pouvait tout simplement pas fermer les yeux sur leur chimie électrisante et l'utilisait pour l'amélioration du film. Ainsi, une fois le tournage terminé, et Bogart et Bacall se sont mariés, de nouvelles scènes, en particulier des scènes d'amour entre Bogart et Bacall, ont été tournées et insérées dans le film. La principale raison pour laquelle The Big Sleep est dans un état si ambigu est grâce à ces vastes prises de vue effectuées après la fin du film, dans lesquelles environ 20 minutes de séquences ont été éditées pour laisser de la place à environ 18 minutes de séquences nouvellement tournées. avec Bogart et Bacall. Dans la version originale, il y avait une scène dans laquelle Marlowe explique le mystère en détail aux flics ; à propos d'Owen Taylor, Sean Regan et Carmen, cela efface beaucoup de confusion existant dans le récit. Mais avec cette scène disparue et les séquences nouvellement insérées ne restant que de « grandes scènes » qui n'ajoutent pas grand-chose au récit, le film passe d'un roman policier classique bien tracé à un récit vaguement tracé, axé sur les personnages et sexuellement chargé. 'méta' film, où la nature déroutante du film reflète la nature déroutante de l'histoire qu'il raconte. Le premier nous donne le plaisir et l'émotion de découvrir un mystère, au fur et à mesure que nous accompagnons Marlowe de scène en scène, mais je prendrai la dernière version (actuelle) sur tout. Il nous éblouit avec une sorte d'énergie sensuelle et palpitante que j'ai à peine ressentie dans les films, même si cela ne mène à aucune conclusion logique.

Le grand sommeil, lors de sa sortie en 1946, a été un grand succès au box-office. Le succès du film a cimenté la réputation de Bogart et de Hawks en tant que pratiquants prééminents de leurs métiers respectifs, et Bacall en tant que véritable star de cinéma. Après le succès du film, Bogart deviendrait l'acteur le mieux payé d'Hollywood et il lancerait par la suite sa propre société de production. Idem pour Hawks, pour qui The Big Sleep était son septième succès consécutif au box-office, faisant de lui l'une des personnes les plus puissantes de l'industrie. Mais sur le plan personnel, les résultats du film ont été doux-amers pour les participants ; amer pour Hawks, qui a perdu son protégé au profit de Bogart, pour qui les choses n'auraient pas été plus douces. Après trois mariages infructueux, Bogart a finalement trouvé le bonheur avec Bacall, et leur mariage durera jusqu'à la mort de Bogart en 1957. Hawks n'a plus jamais travaillé avec Bogart ou Bacall, et il n'a jamais fait un drame policier urbain aussi sophistiqué et sexuellement chargé que The Big Sleep. C'est vraiment dommage, car le style d'acteur et la prestation des dialogues fortement stylisés de Bogart correspondaient parfaitement au type de comportement de personnage stylisé et de dialogue que Hawks préférait. Chaque scène de Bogart est hérissée de Hawksian One-liners qu'il livre à la perfection. Exemple :

"Mon ma mes! Tant d'armes en ville et si peu de cerveaux ! Tu sais, tu es le deuxième gars que je rencontre aujourd'hui qui semble penser qu'un coup dans la main signifie le monde par la queue ».

Ou, Prenez sa première rencontre avec Eddie Mars

Eddie Mars : C'est tes affaires ?

Philip Marlowe : Je pourrais en faire mon affaire.

Eddie Mars : Je pourrais faire de ton entreprise la mienne.

Philip Marlowe : Oh, ça ne te plairait pas. Le salaire est trop petit.

Et son dernier adieu à l'irascible Agnès

Agnès Lowzier : Eh bien, au revoir , du cuivre. Souhaite moi bonne chance. J'ai un accord brut.

Philip Marlowe : Hé, votre espèce le fait toujours.

Et Bacall était la femme Hawksienne ultime Hawks avait pratiquement inventé Lauren Bacall à partir de Betty Joan Perske ; la mettre sous contrat d'exclusivité et la soigner à chaque étape, ce qui pourrait expliquer son amertume envers elle. Chaque scène entre Marlowe de Bogart et Vivian de Bacall est pour le moins de la pure magie, Hawks et ses écrivains leur fournissant les munitions

Vivian : Quel sera votre premier pas ?

Philip Marlowe : L'habituel.

Vivian : Je ne savais pas qu'il y en avait une habituelle.

Philip Marlowe : Bien sûr que oui. Il est livré avec des diagrammes, à la page 47 de 'Comment être un détective en 10 leçons faciles', un manuel scolaire par correspondance et, euh, ton père m'a offert un verre.

Vivian : Tu as dû en lire un autre sur la façon d'être comédien.

Vivian : Tu vas trop loin, Marlowe.

Marlowe : Ce sont des mots durs à lancer à un homme, surtout quand il sort de ta chambre.

Après avoir épousé Bogart, Hawks s'est lavé les mains de Bacall, vendant son contrat à Warner Bros. Il essaierait de créer plusieurs versions de Bacall dans ses films suivants, mais à l'exception d'  Angie Dickinson dans Rio Bravo,personne ne s'est approché. Mais The Big Sleep demeure le témoignage ultime du cinéma hawksien. Cela vous laisse le genre de high que l'on éprouve rarement dans les films de nos jours, simplement parce que nous n'avons pas cette qualité de réalisation, d'écriture et surtout de stars de cinéma, qui peuvent faire ce genre de magie. À tout le moins, le film est une vitrine ultime du bon pouvoir des stars à l'ancienne, et comment il peut triompher même des intrigues les plus alambiquées et illogiques. Il suffit de prendre la toute dernière scène du film qui réunit Bogart et Bacall : la scène se déroule dans la maison de Geiger. Eddie Mars est mort et Marlowe, seule avec Vivian, téléphone à la police. Et en attendant l'arrivée de la police, Marlowe livre un monologue haletant :

Vivian : Tu as oublié une chose – moi.

Philip Marlowe : Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Vivian : Rien que tu ne puisses réparer.

on entend les sons de la sirène de police en fond sonore ; La partition de Max Steiner monte en crescendo ; Bogart attrape avec amour la main de Bacall, et alors qu'ils se regardent dans les yeux avec envie, l'écran devient noir.

Phew! absolument exaltant. Quand un film sur la corruption, la perversion, la pornographie, le chantage et la mort vous laisse penser à l'amour, vous savez que vous avez vu un grand film. Pour citer une ligne du film lui-même,   "ils ne les font plus comme ça".