Vara lui 1946. Paris-Bucuresti

Cinema Gaumont  Palace, Paris, 1945

Cinema Lux, Bucuresti, perioada interbelica. 

PARIS, 1946

-------------------------------------------------------------------------

C’est au cours de l’été 1946 que le public français eut la révélation d’un nouveau type de film américain. En quelques semaines, de la mi-juillet à la fin du mois d’août, cinq films se succédèrent sur les écrans parisiens, qui avaient en commun une atmosphère insolite et cruelle, teintée d’un érotisme assez particulier : Le Faucon Maltais (The Maltese Falcon) de John Huston (31 juillet), Laura d’Otto Preminger (13 juillet), Adieu ma belle (Murder, My Sweet) d’Edward Dmytrick (31 juillet), Assurance sur la mort (Double indemnity)de Billy Wilder (31 juillet).

Longtemps coupée de l’Amérique, mal informée de la production d’Hollywood pendant la guerre, vivant dans le souvenir de Wyler, de Ford et de Capra, ignorant jusqu’au nom des nouvelles étoiles de la mise en scène, la critique française ne vit pas toute l’ampleur de cette révélation. Nino Frank, qui a parlé un des premiers de film noir, et qui a su, dès cette époque, diagnostiquer quelques-uns des traits fondamentaux de la série, écrivait cependant, à propos du Faucon maltais et de Adieu ma belle : « (ces bandes) appartiennent à ce que l’on appelait jadis le genre policier, et que l’on ferait mieux de désigner désormais par le terme d’aventures criminelles ou, au mieux encore, de psychologie criminelle ». C’était aussi l’avis d’une critique spécialisée, qui manquait, il faut le dire, du recul nécessaire.

Mais quelques mois plus tard, le Tueur à gages  (This Gun for hire) de Frank Tuttle, Les Tueurs  (The Killers) de Robert Siodmak, La Dame du lac (Lady in the lake) de Robert Montgomery, Gilda de Charles Vidor et Le Grand sommeil (The Big sleep) de Howard Hawks imposaient au public la notion de film noir.

[Panorama du film noir américain (1941-1053) Borde & Chaumeton (Les éditions de minuit, 1955)]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BUCURESTI, 1946

Filme care rulau in cinematografele din Romania in 1946

Titlul românesc	Titlul original	An de producție	Regizor	Studioul / Țara de producție	Actori principali
Colț alb	ru: Белый Клык  (Belîi klîk)	1946	Aleksandr Zguridi	Mosfilm	Lev Sverdlin, Oleg Jakov
Elixirul dragostei	L'Elisir d'amore	1946	Mario Costa	Titanus - Italia	Nelly Corradi, Tito Gobbi, Silvana Mangano
Marile speranțe	Great Expectations	1946	David Lean	Marea Britanie	John Mills, Tony Wager, Alec Guinness
Văpaia cea mare	gruză: Pitsi,  ru: Клятва (Kliatva)	1946	Mihail Ciaureli	Tbilisi	Mihail Gelovani, Nikolai Ivanovici Bogoliubov, Tamara Makarova