Fiecare din noi a avut o Ferma in Africa...
Out of Africa, film american din 1985 in regia lui Sydney Pollack, dupa cartea scriitoarei daneze Karen Blixen - Ferma africana, publicata in 1937.
La baronne Karen von Blixen
La baronne Karen von Blixen-Finecke, née Karen Christentze Dinesen, et connue sous son pseudonyme d'Isak Dinesen (17 avril 1885 à Rungstedlund dans la commune de Hørsholm – 7 septembre 1962 à Rungstedlund) est une femme de lettres danoise. Elle est célèbre pour avoir écrit La Ferme africaine dont est tiré le film Out of Africa / Souvenirs d'Afrique et Anecdotes du destin (en) dont une nouvelle sert de base au film Le Festin de Babette. Elle a également publié sous les noms de plume Osceola et Pierre Andrézel.
Out of Africa
Synopsis
Karen Christence Dinesen (Meryl Streep) est une jeune aristocrate danoise qui rejoint le Kenya — à l'époque coloniale britannique — pour épouser le frère de l'amant qui n'a pas voulu d'elle. Par son mariage, elle devient la baronne Karen Blixen. Elle en vient vite à éprouver un amour profond pour l'Afrique, alors que l'Europe entre dans la Première Guerre mondiale. Elle fait pousser des caféiers dans sa ferme à l'initiative de son époux, le projet initial étant une laiterie, dans l'espoir de protéger la tribu africaine qui y vit. Délaissée par son mari volage, Karen s'éprend violemment d'un chasseur farouche, épris d'aventures, Denys Finch Hatton (Robert Redford).
Fiche technique
- Titre original : Out of Africa
- Titre français : Out of Africa : Souvenirs d'Afrique
- Titre québécois : Souvenirs d'Afrique
- Réalisation : Sydney Pollack.
- Scénario : Kurt Luedtke, d'après les livres Isak Dinesen (alias Karen Blixen) : The Life of a Storyteller de Judith Thurman, Silence Will Speak d'Errol Trzebinski, ainsi que les mémoires de Karen Blixen.
- Décors : Stephen B. Grimes.
- Costumes : Milena Canonero.
- Photographie : David Watkin.
- Montage : Fredric Steinkamp et William Steinkamp, Pembroke J. Herring, Sheldon Kahn.
- Musique : John Barry, Mozart.
- Production : Sydney Pollack, Anna Cataldi, Judith Thurman et Kim Jorgensen, Terence A. Clegg.
- Société de production : Universal Pictures
- Pays d'origine :
États-Unis - Format : Couleurs The Rank Organisation - Prints by Technicolor - 1,85:1 - 35 mm - Son Dolby Stéréo 5.1 et DTS
- Budget : 31 millions de dollars.
- Genre : drame, Film d'amour
- Durée : 150 minutes
- Dates de sortie :États-Unis : (première à Los Angeles) ; (sortie nationale) France :
Distribution
- Meryl Streep (VF : Évelyne Séléna) : Karen Christence Dinesen Blixen
- Robert Redford (VF : Claude Giraud) : Denys George Finch Hatton
- Klaus Maria Brandauer (VF : Bernard Murat) : Baron Bror Blixen
- Michael Kitchen (VF : Edgar Givry) : Berkeley Cole
- Joseph Thiaka (VF : Jacques Deschamps) : Kamante
- Michael Gough (VF : Georges Berthomieu) : Lord Delamere
- Suzanna Hamilton (VF : Isabelle Ganz) : Felicity
- Rachel Kempson (VF : Paule Emanuele) : Lady Belfield
- Graham Crowden (VF : Jean Michaud) : Lord Belfield
- Leslie Phillips (VF : Yves Barsacq) : Sir Joseph
- Malick Bowens : Farah
- Stephen Kinyanjui : Kinanjui
- Mike Bugara : Juma
- Shane Rimmer : Belknap, patron de la ferme
- Job Seda : Kanuthia
- Iman : Mariammo
- Donal McCann : le docteur
Autour du film
- Le titre du film est librement inspiré d'un passage de l’historien romain Pline l'Ancien parlant de la prolifération d'espèces animales singulières sur le continent africain. Il cite un proverbe grec en ces termes : « ...unde etiam vulgare Græciæ dictum semper aliquid novi Africam adferre. » En français : « ...De là vient cette façon proverbiale de parler en Grèce : l'Afrique produit toujours quelque chose de nouveau. »1 Cette expression a été traduite en anglais par Out of Africa always something new2.
- Le tournage s'est déroulé en Angleterre et au Kenya, dans le ranch de Daniel Wildenstein3.
- Robert Redford avait déjà tourné sous la direction de Sydney Pollack : Propriété interdite (1966), Jeremiah Johnson (1972), Nos plus belles années (1973), Les Trois Jours du condor (1975), Le Cavalier électrique (1979). Ils collaboreront encore sur Havana (1990).
- Bien que le tournage ait eu lieu en Afrique, la production a dû faire venir des lions dressés depuis la Californie, le gouvernement kényan interdisant l'utilisation d'animaux sauvages dans un film.
- Écrit au départ pour Greta Garbo, avant qu'Audrey Hepburn ne fût ensuite pressentie, le rôle fut finalement confié, de nombreuses années plus tard, à Meryl Streep.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Out_of_Africa
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu